作 者:(意)洛丽塔·纳波利奥尼(Loretta Napoleoni)
译 者:孙豫宁
出 版 社:中信出版社
出版时间:2013年2月
【作者档案】
洛丽塔·纳波利奥尼,女,全球著名财经专家,曾担任多国银行和金融组织的顾问工作,同时也是一位中国问题专家,发表了众多关于中国问题的专栏文章。她的畅销书《无赖经济学》已被翻译成15种语言。而早期作品《恐怖主义经济学》也在全球12个国家获得广大反响。此外,她还是一位出色的记者,在《新闻报》、《共和报》、《国家报》、《世界报》和《瑞典日报》等诸多大报任职,并开设专栏。
【内容简介】
从马可·波罗的游记到安东尼奥尼的电影,中国这个悠久而又庞大的东方古国从来没有离开西方人的视野。中国的模式为什么会成功?中国的未来又将怎样?洛丽塔·纳波利奥尼以客观、公正的立场对比西方和中国发展道路的不同,强调中国模式提供了一个很好的借鉴,它有利于人们去理解西方社会的危机和资本主义的衰落,也有助于西方纠正过去20年所犯的错误。
【推荐理由】
该书对中国改革开放30余年的发展道路予以深入剖析。正如题记中所言:“尽管中国相关改革依然任重道远,但是无论是联合国还是世界银行,乃至广受尊敬的非政府组织,没人能否认中国正行进在正确的道路上。”这种肯定来自于在广阔视野下所形成的对照。相对于冰岛模式、东欧模式和智利模式,今日中国模式的优势得到了充分的显现。此书在对中国取得的辉煌成就给予充分肯定的同时,对中国发展的描述也充满了思考的意味。
在西方人的视角下,反观中国自身的发展,也许这正是本书的魅力所在。在这种不同的视域下,我们似乎更加清晰地看到了中国改革发展的清晰脉络,同时,对于中国的未来将会予以深入的思考。
——2013年5月7日《光明日报》之《西方视角下焕发生机的中国模式》
《中国道路》一书的主旨不仅在于细说中国的腾飞之路,展示中国的发展脉络,而且揭示了这种模式可以帮助西方发现自身的缺陷。该书对“为什么西方经济模式似乎一夜之间就与我们生活的世界脱节”的困扰,提供了较为合理的解答,并在某种程度上揭开了全球经济的面纱。
与有的西方学者不同,作者始终以客观、公正的立场,对比西方和中国发展道路的不同,以翔实的数据对比和通俗易懂的语言,来阐释自己的结论。作者的出发点是西方模式的缺陷与不稳定性,以及中国道路的科学性与可借鉴性。二战结束特别是苏联解体以来,西方一些国家通过支持寡头和独裁统治,攫取了大量廉价的能源,使本国军火工业保持了发展的动力。多年来,西方一直沉迷于当下,让人们再一次感到其身上穿的只是一件“皇帝的新衣”。然而,中国的变革却并不限于根据自由贸易规则,对经济进行重塑。中国在国内生产总值持续保持增长的同时,社会和政治领域的改革也在进行之中,从捍卫人权到发展可再生能源,从对世界贸易组织相关规则的遵守到大力发展参与民主,中国正在致力于塑造一个全新的社会模式。作者采取对比的方法,对西方的政治民主、自由经济和社会结构等存在的缺陷进行分析,有力地论证了其所倡导的中国模式的合理性。
该书叙事宏大,参考了经济学、心理学、运筹学、社会学等诸多元素。书中大开大合的论述,几乎使每一个篇章都能独立阅读。该书呼应了金融危机时代世界各国对经济发展模式、国家治理机制,以及实现民主方式等方面的探索。而中国恰恰为这些探索提供了一个成功的范本。
——2013年5月21日《中国纪检监察报》之《西方学者笔下的当代中国》